Смотреть больше слов в «Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)»
держать в курсе докладывать, держать в курсе дела, осведомлять, оповещать, сообщать, давать знать, информировать, ставить в известность, извещать, уведомлять, доводить до сведения Словарь русских синонимов. .... смотреть
чего. Постоянно осведомлять о ходе дел, событий. Дело негласной разведки в соседних странах для военных агентов было делом побочным. Прямой их обязанно... смотреть
держать в курсе докладывать, держать в курсе дела, осведомлять, оповещать, сообщать, давать знать, информировать, ставить в известность, извещать, уведомлять, доводить до сведения<br><br><br>... смотреть
кого. Разг. Сообщать кому-л. о ходе какого-л. дела, событий. БТС, 482.
чего тримати (держати) в курсі чого.
manter ao corrente (a par)
• průběžně informovat
keep informed